服务条款
生效日期:2026年11月20日
本译文仅供参考。如与韩文原文内容不一致,以韩文原文为准。
第1条(目的)
本条款旨在规定DCC Lab Inc.(以下简称“本公司”)运营的KPOP Ranker(www.kpopranker.com,以下简称“本服务”)的使用条件和程序,以及本公司与用户的权利、义务和责任事项。
第2条(定义)
- “本服务”是指本公司运营的K-POP音乐榜单排名网站及其附带的搜索、收藏夹、关注艺人、每周排名邮件等功能。
- “用户”是指依照本条款使用本服务的会员和非会员。
- “会员”是指使用Google或Kakao账户或邮箱验证码登录并与本公司订立使用合同的用户。
- “收藏夹”是指会员收藏感兴趣的歌曲并查看其排名变化的列表。
- “关注”是指会员登记感兴趣的艺人的功能。
- “每周排名邮件”是指向同意接收的会员发送其关注艺人过去7天排名消息的邮件。
第3条(本公司信息与条款的公示)
- 本公司的信息如下。
- 名称:DCC Lab Inc.
- 营业执照号码(事业者登记号码):367-88-02535
- 地址:Room 305, 31 Seongsui-ro 18-gil, Seongdong-gu, Seoul, Republic of Korea
- 电子邮箱:dcclab2022@dcclab.net
- 本公司在本服务页面上公示本条款,以便用户随时查阅。
第4条(条款的修改)
- 本公司可在不违反《条款规制法》等相关法律法规的范围内修改本条款。
- 修改条款时,本公司将注明适用日期和修改理由,与现行条款一并自适用日期7日前起在本服务页面上公告。如变更对用户不利或重要的内容,将自适用日期30日前起公告,并通过邮件通知可以接收邮件的会员。
- 本公司依照第2款进行公告或通知时,已明确告知“如在适用日期前未表示拒绝,即视为同意修改后的条款”,而会员在适用日期前仍未表示拒绝的,视为会员同意修改后的条款。
- 会员如不同意修改后的条款,可表示拒绝并解除使用合同(注销会员)。注销会员不产生任何费用。
第5条(本条款未规定的事项)
本条款未规定的事项及本条款的解释,依照《条款规制法》《电子文件及电子交易基本法》《关于促进信息通信网络利用及信息保护等的法律》《个人信息保护法》等相关法律法规(均为大韩民国法律)及一般商业惯例。
第6条(服务的内容与性质)
- 本公司提供以下服务。
- 查看音乐榜单排名(Melon、Genie、FLO、Spotify、Apple Music等)
- 搜索歌曲和艺人,比较各榜单的排名及排名变化
- 提供与艺人相关的新闻和商品搜索结果(Naver搜索结果)
- 收藏夹和关注艺人(会员)
- 每周排名邮件(同意接收的会员)
- “一起打造”讨论板(服务改进建议、数据错误报告、提问、运营团队公告)
- 面向企业的咨询(B2B)
- 本服务免费提供。本公司如新设付费服务,将事先告知费用和条件,并仅向另行申请的用户收费。
本服务的排名是从公开的榜单页面收集而成的非官方汇总,并非各榜单运营方发布的官方榜单,本服务也不由任何榜单运营方运营或担保。
第7条(使用合同的成立)
- 用户确认本条款和隐私政策后,使用Google或Kakao账户或邮箱验证码登录申请注册,经本公司同意后,使用合同即告成立。通过邮箱注册时,须确认已满14周岁。
- 未满14周岁者不得注册会员。
- 在下列情况下,本公司可以不同意注册申请;如在注册后发现,可以解除使用合同。
- 擅自使用他人账户的
- 未满14周岁的
- 明显以违反法律法规或妨碍本服务运营为目的的
第8条(会员信息与账户管理)
- 会员信息(电子邮箱地址、姓名、头像)使用从登录服务提供方获得的值。如需修改,请在该提供方的账户中修改后重新登录。
- 会员应自行管理本人的Google或Kakao账户或用于登录的电子邮箱账户,以及登录所用的设备。因会员疏于管理而造成的损失,本公司不承担责任,但本公司存在故意或过失的除外。
- 会员发现账户被盗用时,应立即通知本公司。
第9条(注销会员与删除账户)
- 会员可随时在“我的账户”页面删除账户,或通过电子邮件申请注销。
- 注销后,会员信息、收藏夹、关注、每周排名邮件设置及发送记录将立即删除,且无法恢复。备份文件中残留的信息将在7日内删除。详情依照隐私政策。 但在“一起打造”讨论板上的发布内容,依照第12条之二第5款处理。
第10条(每周排名邮件)
- 本公司仅向同意接收的会员发送每周排名邮件。即使不同意,也可照常使用其他服务。
- 会员可随时通过邮件中的退订链接或“我的账户”页面停止接收。
- 无法接收邮件的账户(因Kakao未提供电子邮箱地址而以临时地址注册的账户、电子邮箱地址未经验证的账户)不能申请每周排名邮件。
第11条(服务的变更与中断)
- 本服务原则上全年无休、每天24小时提供。
- 在下列情况下,本公司可暂时中断本服务的全部或部分内容。
- 设备的检修、更换或故障
- 因原始来源(音乐榜单页面等)发生变化或阻止访问而无法获取数据的
- 自然灾害、停电、通信故障等不可抗力
- 其他有正当运营理由的
- 本公司可以变更本服务的内容或终止本服务。届时,变更内容将提前7日、服务终止将提前30日在本服务页面上告知,并通过邮件通知可以接收邮件的会员。如有无法事先告知的不得已情况,将在事后告知。
第12条(禁止行为)
- 用户不得实施以下行为。
- 擅自使用他人账户或个人信息的行为
- 未经本公司同意,使用爬虫、脚本等自动化手段大量收集本服务数据,或对本服务造成过度负荷的行为
- 未经本公司同意,复制本服务的数据或页面并进行销售或再分发的行为
- 绕过本服务的安全措施,或通过黑客攻击、传播恶意程序妨碍本服务运营的行为
- 侵害本公司或他人的知识产权、名誉等权利的行为
- 发布诽谤艺人、粉丝群体或其他用户的内容,或在没有依据的情况下断定他人实施了刷榜等违法行为的行为
- 发布本人或他人的联系方式、聊天软件账号、真实姓名、地址等个人信息的行为
- 发布广告或推广内容、重复发布相同内容、冒充本公司或经纪公司的行为
- 其他违反法律法规的行为
第12条之二(发布内容)
- “发布内容”是指会员在“一起打造”讨论板上发布的帖子和回复。发布内容向所有人公开。
- 发布内容的著作权归撰写该内容的会员所有。会员许可本公司在运营、改进和宣传本服务所需的范围内免费使用其发布内容(例如在运营团队的回复或更新公告中引用)。本公司不会为其他目的出售或转让发布内容。
- 发布内容在公开前须经过自动检查。对于违反讨论板运营规则或第12条的发布内容,本公司将不予公开或予以隐藏,并记录其理由。
- 会员可以随时删除自己的发布内容,删除时内容本身也将一并删除。
- 会员注销后,其发布内容的作者将显示为“已注销用户”,内容将保留,以便讨论仍可连贯阅读。如希望一并删除内容,可在注销前自行删除,或请求本公司删除。
- 因发布内容而遭受隐私侵害、名誉损害等权利侵害的人,可以请求本公司删除该内容或刊登反驳内容。本公司将依照《关于促进信息通信网络利用及信息保护等的法律》(大韩民国法律)第44条之2进行处理;难以判断时,可在30日以内的期间内隐藏该内容(临时措施)。
第13条(使用限制)
- 用户违反第12条的,本公司可根据违规程度,依次采取警告、暂停使用、解除使用合同等措施限制其使用,对非会员可以阻止其访问。但违反法律法规或严重妨碍本服务运营的,可立即解除使用合同。
- 本公司在限制使用前将告知会员理由;情况紧急时,将在限制后告知。
- 会员对使用限制有异议的,可通过电子邮件提出异议;本公司认为异议正当的,将立即解除限制。
第14条(权利归属)
- 本服务的页面构成、汇编作品、软件等由本公司创作的作品,其权利归本公司所有。
- 榜单排名、歌曲信息、专辑图片、新闻、商品信息的权利归各原始来源及权利人所有。用户在使用这些内容时,应遵守原始来源的使用条件。
- 本公司仅在提供本服务所需的范围内使用会员创建的收藏夹和关注列表。
第15条(信息的准确性)
- 本服务的排名和信息是按固定周期从原始来源收集的,因此可能因收集时间和方式的不同而与原始来源存在差异或滞后。
- 本公司努力准确展示信息,但在法律允许的范围内,不保证信息的准确性、完整性和时效性。
- 用户依据本服务信息作出的判断及其结果,由用户自行负责。但因本公司故意或重大过失提供错误信息的除外。
第16条(广告与外部链接)
- 本服务展示Google AdSense广告。与广告相关的个人信息处理,依照隐私政策。
- 通过广告或外部链接(音乐服务、新闻、购物网站等)进入的网站上发生的交易和使用,发生在该网站与用户之间,本公司不是该交易的当事方。但本公司存在故意或重大过失的除外。
第17条(损害赔偿与责任限制)
- 本公司因故意或过失给用户造成损失的,依照相关法律法规予以赔偿。
- 在下列情况下,本公司不承担责任,但本公司存在故意或重大过失的除外。
- 因自然灾害、战争、停电、通信故障等不可抗力无法提供本服务的
- 因用户自身原因导致无法正常使用本服务的
- 因原始来源的错误或变更导致信息有误或滞后的
- 依照第11条变更、中断或终止免费提供的本服务的
第18条(纠纷解决与管辖法院)
- 发生纠纷时,本公司与用户首先应本着诚信原则进行协商。用户可通过电子邮件提出意见或投诉,本公司确认后予以答复。
- 协商未能解决的,用户可向依据《电子文件及电子交易基本法》设立的电子文件·电子交易纠纷调解委员会申请调解;涉及个人信息的纠纷,可向依据《个人信息保护法》设立的个人信息纠纷调解委员会申请调解。
- 本公司与用户之间的诉讼,向依据大韩民国《民事诉讼法》具有管辖权的法院提起。
- 本条款依照大韩民国法律解释。但用户居住国法律为消费者提供的保护,不受本条款限制。
附则
本条款自2026年11月20日起施行。
运营:DCC Lab Inc.(事业者登记号码 367-88-02535)
联系方式:dcclab2022@dcclab.net